lunes, diciembre 19, 2011

Me gusta

Caminaba en medio de la muchedumbre, la ciudad, los ruidos de los vehículos transitando la avenida. Me detuve a mirar el cielo azul y las nubes blancas. Cerré los ojos y tuve que abrirlos nuevamente porque disfrutaba lo que veía. Sentía el aroma del lugar y me resultaba familiar. La mañana me invitaba a echarle ganas al resto del día, a hacer camino al andar pues ya llegue. Ya estoy aquí. Al abrir los ojos dije, "Me encanta este lugar". Sentía que la vibra del lugar corría por mi sangre y me invitaba a quedarme. Sentía que mi cuerpo y la tierra debajo de mis pies eran uno. Sentía la alegría de estar en casa correr por todo mi cuerpo. Me dije a mi misma otra vez, "Oh, me gusta este lugar".

Lo sabia antes de irme. Lo disfrute a cabalidad antes de tomar el avión. Sabía que lo iba a extrañar y trate de llenarme de su tierra, de sus ríos, de sus mares y sus manjares. Trate de llenarme de su gente, de sus decir s y hablares. Me llene y me fui.

Aquí estoy en mis sueños visitándote otra vez porque me gustas. Me fui no porque ya no me sirviese todo esto que disfruto y me das sino porque mi alma aventurera era mas fuerte que el arraigo a casa. Llego en sueños y parece que no me he ido. Te anhelo al caminar en lugares que no son míos. Regresare y me asentare nuevamente porque me gustas.

Dedicado a quienes estan lejos de su pais.

jueves, noviembre 17, 2011

Escribirme

Prometo escribirme de vez en cuando. Ocuparme de las letras, las palabras y oraciones. Prometo escribir parrafos que me levanten el alma, la tristeza y la confusion. Quiero abrir el corazon y ensenarlo con vulnerabilidad cada vez que escribo a los ojos que me lean. Solo lo entenderan aquellos que se hacen vulnerables como yo. Quiero explicar desde mi trinchera lo que veo, lo que me duele, lo que detesto, lo que quiero y amo, lo que deseo con fervor, lo que me aterra. Eso quiero. Quisiera escribir cuando las lagrimas no paran o cuando la sonrisa no termina. Quiero que mis pensamientos se enreden en mi palabras escritas porque somos uno.

martes, noviembre 15, 2011

La Patraña del Café

-¡Hola! Quería decirte que vi tu foto en el web y eres bonita. ¿Quieres salir conmigo a tomar un café?

-O sea, ¿que por bonita merezco un café? ¿Dónde queda la inteligencia, el talento, etcétera, etcétera, etcétera?

-No. La inteligencia la tienes, pero no me había dado cuenta hasta ahora. Vamos al café.

-Que no voy al café. Además, te digo claramente que no ando en busca de pareja.

-Yo tampoco. Solo quiero conocerte.

-Conocerme es una perdida de tiempo. Ni yo misma me conozco.

-No te conozco tampoco pero conozco que eres una ambivalente.

-Pero si te he estado diciendo que no quiero un café. ¿De que ambivalencia estás hablando?

-Pues de que aun me estás hablando.

-¿Con cuanta más claridad quieres que te explique que no me gusta el café?

-A mi tampoco. Lo que quiero es charlar contigo.

-Tú lo has dicho. Tú y tu café son una patraña mentira para niños de cinco años.

Correr

Esa discusion efimera, veloz y al grano
como si de lejos pudieras ver el blanco
en donde lanzar tu flecha venenosa.
En poco tiempo, con poco poder en tus manos
pensabas reternerme, devorarme, controlarme...
Llegaste tarde.


Ahora soy mas fuerte, veloz, agil.
Ahora no me puedes detener en tus garras
Tu flecha no puede llegar a mi corazon
ni la tuya ni la de nadie.

Ahora diviso el peligro con claridad y madures
!Escuha mi voz del mar!:
!Ya no podras detenerme!


miércoles, septiembre 28, 2011

Salvavidas Rojo


A veces las palabras vienen y van como un torrente repentino
o como un riachuelo lento y pacifico.
Buscando inspiracion en la vida y acontecimientos externos
nos involucramos en la vida y perdemos la inspiracion.

La vida tan fuerte, tan clara, tan abierta.
Nos invita a lanzarnos, a aventurarnos, a buscarnos en ella.
Nos sambullimos y nadamos si sabemos,
de otra forma, nos ahogamos.
En los momentos en los que nos sambullimos y se acorta la respiracion,
la inspiracion, las esperanzas, los anhelos,
entonces el salvavidas rojo viene bien.

Sometimes words come and go like a sudden stream
or like a slow and pacific little river.
Looking for inspiration in life and external events
we get involved in life and loos inspiration.

Life so strong, so clear, so open.
It invites us to jump in, take an adventure trip, to look for ourselves on it.
We jump in and swim if we know,
otherwise we die.
When we jump in, our breathe shortened,
inspirations, hopes, desires,
and then it is good to have a red life vest.

domingo, julio 24, 2011

"Estados Unidos, has tu lo mismo..."

Jesús respondió:

—Bajaba un hombre de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de unos ladrones. Le quitaron la ropa, lo golpearon y se fueron, dejándolo medio muerto.31 Resulta que viajaba por el mismo camino un sacerdote quien, al verlo, se desvió y siguió de largo.32 Así también llegó a aquel lugar un levita, y al verlo, se desvió y siguió de largo.33 Pero un samaritano que iba de viaje llegó adonde estaba el hombre y, viéndolo, se compadeció de él.34 Se acercó, le curó las heridas con vino y aceite, y se las vendó. Luego lo montó sobre su propia cabalgadura, lo llevó a un alojamiento y lo cuidó.35 Al día siguiente, sacó dos monedas de plata[a] y se las dio al dueño del alojamiento. "Cuídemelo —le dijo—, y lo que gaste usted de más, se lo pagaré cuando yo vuelva." 36 ¿Cuál de estos tres piensas que demostró ser el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?
37 —El que se compadeció de él —contestó el experto en la ley.

—Anda entonces y haz tú lo mismo —concluyó Jesús.


US, go and do likewise

30 Jesus replied, “A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him and departed, leaving him half dead. 31 Now by chance a priest was going down that road, and when he saw him he passed by on the other side. 32 So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. 33 But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was, and when he saw him, he had compassion. 34 He went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine. Then he set him on his own animal and brought him to an inn and took care of him. 35 And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, saying, ‘Take care of him, and whatever more you spend, I will repay you when I come back.’ 36 Which of these three, do you think, proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?” 37 He said, “The one who showed him mercy.” And Jesus said to him, “You go, and do likewise.”

la frontera que nos separa

Una ves mas me encuentro hablando desde la periferia, desde los de afuera, desde los que a veces no importan, desde los ignoradosy oprimidos, fastidiados y angustiados. Una vez mas alzo mi voz contra lo injusto e inhumano, contra los ricos y privilegiados, contra lo que nos separa. Cuando nos separamos y distanciamos de aquellos que no son de nuestra clase social, de nuestro genero, de nuestro grupo etnico y cultural, nos hacemos menos humanos. Cuando se levantan muros y fronteras entre paises, nos desconectamos. Los seres humanos siempre buscaremos formas de derribar las fronteras y muros, de reconectarnos de ser humanos, de estar cerca del uno al otro. No creo que esa frontera vaya a funcionar.

The Border that Keep Us Apart

One more time I find myself speaking from the outside, for the ones that sometimes do not matter, for the ones who are ignored, oppressed, bothered and anguished. One more time, I raise my voice against the unfair and inhuman, against the rich and privileged, against that which keeps us separated. When we separate and distance ourselves from those who are not from our social class, gender, ethnic and cultural group, we become less human. When walls are raised between countries, we disconnect from each other. Human beings will always look for connection and to be close. I don't think that wall is going to work.

domingo, junio 27, 2010

Verte

Me pregunto quien soy
si al verme deslizas la mirada
y pretendes no haberme visto.
Se que me vistes y pretendiste
no haber visto algo importante.
Se que me viste y preferiste
no haberme visto.

Me pregunto quien eres cuando te veo
si al verte mis ojos reconocen tu presencia
y alegran mi mirada.
Se que te vi y no pretendi
no haber visto algo importante.
Se que te vi y pretendi
muy bien haberte visto.

Y cuando no quedo mas remedio
el saludo, el hola, pero me tengo que ir
que ando corriendo.
¿Y a que le huyes?
¿Cuál es el temor que alberga tu alma inquieta?
Tal vez saber que mi presencia es viva y animada.
Tal vez reconocer la verdad dentro de ti.
Tal vez revuelco tus emociones, tus ideas, tus ideales
y los lanzo al pizo sin querer...
Solo al verme.

Pero no, esa no era mi intencion al verte
solo te vi y me viste, nos vimos...


Seeing you

I wonder whom I am for you
if when seeing me you change your gaze
and pretend not having seen me.
I know you saw me and pretended
not having seen and important thing.
I know you saw me and prefered
not having seen me.

I wonder who are you when I see you
if when I see you my eyes recognize your presence
and my eyes are pleased to see you.
I know I saw you and did not pretend
not having seen an important thing.
I know I saw you and pretended
very well having seen you.

And when there was no other choice
the greeting, the "hi, but I have to leave because I am running".
What are you running away from?
What is the fear that your soul hides?
Maybe knowing that my presence is alive and cheerful.
Maybe it is recognizing the truth inside yourself.
Maybe I roll around your feelings, your ideas and ideals
and throw them on the floor without intending to.
Just by you seeing me.

But I did not intend all of these when I saw you.
I just saw you, you saw me, we saw each other...

lunes, abril 19, 2010

Un cambio de vida y la vida a cambio

A veces con el paso de la vida me doy cuenta
que pasa como un pajaro veloz.
No me da tiempo de detenerme y ver
que me abraza, me deja y se va.
No le puedo volver a ver como ayer
aunque lo vuelva a mirar hoy.
La vida ha cambiado, he cambiado,
el tiempo ha cambiado, tu has cambiado, hemos cambiado.

Eso no nos impide mirar a la vida de hoy
que se parece mas a ti y a mi, menos cambiante,
mas estatica...hasta que vuelva a mirarle manana.
Manana habra cambiado, habre cambiado,
el tiempo habra cambiado, tu habras cambiado, y habremos cambiado.

Pero sin preocupacion, pues hemos cambiado para bien.