"La diferencia fundamental es que a los independentistas se les ha perseguido por patriotas; a los otros se les investiga, se les encausa y se les condena por ladrones".
Maria de Lourdes Santiago
Senadora y Vicepresidenta
Partido Independentista Puertorriqueño
27 de noviembre de 2007
martes, noviembre 27, 2007
jueves, noviembre 15, 2007
Smile to the sun
I opened the door today and his warm breath covered my body.
His breath welcomed me to live and enjoy a new day ahead of me.
I turned on my car and his light got in surrounding me of energy.
While driving my car to se my love ones, his light came by me all the time, never leaving me a lone.
I cried...
after thinking about my love ones,
after contemplating the beauty of the mountains,
after feeling warm,
after realizing I was finally at home.
He surrounded me again with his warm presence and dried my tears.
When finishing the tasks for the day, driving back home, there he was again.
He was about to hide behind the mountains
giving me a spectacular sunset. A spectacular sunset just for me because I bet nobody was looking at him, just this crazy, lunatic and romantic of nature.
I looked at him and couldn't hide my smile. He made me smile. I was so happy to see him in all his espectacular beauty.
I smiled and I couldn't prevent it from happening.
I smile to the sun.
viernes, octubre 26, 2007
Me rindo
El otro dia trate de explicarle a la gente lo incomoda que me sentia cuando me decian que era exotica. Les explicaba que era una tonteria, que no entendia por que me llamaban asi, que me sentia como un pajaro raro, que por que senalan la diferencia, que esto y que lo otro. Despues de la larga explicacion, senalaron a coro:
-Bueno, es que eres exotica...
Que mas puedo hacer? Si no puedes pelear contra ellos, uneteles.
-Bueno, es que eres exotica...
Que mas puedo hacer? Si no puedes pelear contra ellos, uneteles.
viernes, octubre 19, 2007
Cita del mes...
Escuche un susurro al oido. Era su voz que hace un tiempo extranaba. Estaba frente a casa y mi amigo y mentor, que murio hace varios anos, caminaba hacia mi en mis suenos. Me miro a los ojos y luego se acerca a mi oido. "No tengas miedo de vivir...No tengas miedo..."
miércoles, octubre 10, 2007
Where is paradise?
I woke up this morning wondering where paradise is. Where is that place I see in my dreams with green mountains and waterfalls. Where is that place that does not let me sleep. Where is that place that wake me up before sunrise and make me kiss and say good bye the people I love. Does that place really exist? Tell me where that place is. Where?
I want to go to that place, to a place where there are green mountains and waterfalls. The green is so intense that I feel it hurts me, it hurts my sight, it hurts because I feel that the green color surounds me, posseses me and makes me feel like in an ecstasy. Ecstasy sometimes controls you, but it can also heal your wounds. That is the ecstasy I like to feel through my body, through my soul, through me and heal every little wound I have from life.
I like being controled by nature, by the beautiful green mountains, by the smell of the fresh water, by the salty smell of the sea. Salty see is good for wounds healing. I would like to submerge myself in the see of salty water, become a little fish and enjoy in ecstasy how water becomes part of who I am.
I like feeling crazy when admiring the sun and not needing someone to cure my insanity, my emotions healed by the sun, the sunrise.
I want to go to a place, to a beautiful place. I want to go to a beautiful place that looks like me, smells like me, feels like me, a beautiful place. That is the place I come from, so green, so blue, so colorful, so humid, so me.
I want to run in the grass being barefeet and be taken by the wind and fly....so far away. And enjoy my traveling, my sweet and adventurous traveling around the world. And then returned to where I come from, to the green mountains, the waterfalls, the birds, the sea, the humidity and hot weather. I miss you so much...
lunes, octubre 08, 2007
Lista de cosas por hacer hoy...
-Levantarme en la mañana antes de que amanezca y admirar la salida del sol. No me iré hasta que vea el sol frente a mi.
-Pensar en la vida mientras el sol sale. Ay, la vida.
-Tomar un baño de sales y espumas. Apretar el botón para que el agua revolotee y así tomar un masaje acuático. Jugar con la espuma.
-Lavarme la cara y elimar las espinillas.
-Envolverme en crema de mi perfume favorito. A eso le añadiré un toque del perfume aquí y un toque por acá.
-Untarme la crema de los pies.
-Ponerme ropa suelta, relax...
-Hacerme mi desayuno favorito, incluyendo frutas y agua.
-Escribir en mi diario algo que tenga pendiente por procesar.
-Redactar y aprenderme de memoria un monólogo que tengo en la cabeza pendiente sobre el tema de ¨Las mujeres también¨. Pues sí, soy artista.
-Practicar el monólogo con voz fuerte. No importa que los vecinos me oigan y digan que estoy loca, pues es cierto. Loca, loca, locaaaaaa.
-Tomar un baño de sol por 15 minutos. Aseguran que es saludable para la piel pues el sol provee vitamina D.
-Poner música y cantar. Cantar más duro. Cantar cuatro véces la canción del CD que más me gusta.
-Y después bailar. Bailar pensado que es una coreografía que presentaré en algun lugar importante.
-Subscribirme en un taller sobre anatomía masculina.
-Fantasear un ratito.
-Cocinar arroz, habichuela y chuletas fritas. A las habichuelas le añado el sofrito.
-Recibir a mi cariñinguin. Muaa, un beso en la boca.
-Bañarme, otra vez.
-Y me voy, que ya tengo que ir a terapia.
PD. Esta lista de cosas no es para todos los días. Hoy es día de fiesta.
-Pensar en la vida mientras el sol sale. Ay, la vida.
-Tomar un baño de sales y espumas. Apretar el botón para que el agua revolotee y así tomar un masaje acuático. Jugar con la espuma.
-Lavarme la cara y elimar las espinillas.
-Envolverme en crema de mi perfume favorito. A eso le añadiré un toque del perfume aquí y un toque por acá.
-Untarme la crema de los pies.
-Ponerme ropa suelta, relax...
-Hacerme mi desayuno favorito, incluyendo frutas y agua.
-Escribir en mi diario algo que tenga pendiente por procesar.
-Redactar y aprenderme de memoria un monólogo que tengo en la cabeza pendiente sobre el tema de ¨Las mujeres también¨. Pues sí, soy artista.
-Practicar el monólogo con voz fuerte. No importa que los vecinos me oigan y digan que estoy loca, pues es cierto. Loca, loca, locaaaaaa.
-Tomar un baño de sol por 15 minutos. Aseguran que es saludable para la piel pues el sol provee vitamina D.
-Poner música y cantar. Cantar más duro. Cantar cuatro véces la canción del CD que más me gusta.
-Y después bailar. Bailar pensado que es una coreografía que presentaré en algun lugar importante.
-Subscribirme en un taller sobre anatomía masculina.
-Fantasear un ratito.
-Cocinar arroz, habichuela y chuletas fritas. A las habichuelas le añado el sofrito.
-Recibir a mi cariñinguin. Muaa, un beso en la boca.
-Bañarme, otra vez.
-Y me voy, que ya tengo que ir a terapia.
PD. Esta lista de cosas no es para todos los días. Hoy es día de fiesta.
viernes, septiembre 14, 2007
¿Por qué estas tan lejos? Parte II
Porque es el momento de descubrir y conocerme a mi misma lejos del lugar al que pertenezco. Porque me siento más segura.
Porque estoy feliz estando lejos.
Porque la vida hay que descubrirla en lugares nuevos.
Porque el mundo es grande.
Porque de la vida no se nada y la estoy conociendo.
Pues porque sí.
Porque estoy feliz estando lejos.
Porque la vida hay que descubrirla en lugares nuevos.
Porque el mundo es grande.
Porque de la vida no se nada y la estoy conociendo.
Pues porque sí.
Cirugía del corazón
Me levanté en la mañana con mis pensamientos enrredados.
Veía mi vida muy complicada, desequilibarada, perdida
hasta que alguien estirpo la culpa de mi.
Abrieron mi corazoncito, añadieron un poco de más amor y cariño
hacia mi.
Una dosis de cariño es suficiente para sentirme mejor
conmigo misma.
Una dosis de alegría por ser la mujer que soy.
Una dosis de ternura por la extraordinaria mujer que soy.
También una dosis de admiración porque soy la mujer mas bella del mundo.
Gracias.
Extirparon la culpa,
juzgarme a mi misma, mi perfeccionismo y la vida quedo arreglada.
No tengo control de lo que venga en el futuro, pero al menos se que ahora puedo vivir 100 años.
Veía mi vida muy complicada, desequilibarada, perdida
hasta que alguien estirpo la culpa de mi.
Abrieron mi corazoncito, añadieron un poco de más amor y cariño
hacia mi.
Una dosis de cariño es suficiente para sentirme mejor
conmigo misma.
Una dosis de alegría por ser la mujer que soy.
Una dosis de ternura por la extraordinaria mujer que soy.
También una dosis de admiración porque soy la mujer mas bella del mundo.
Gracias.
Extirparon la culpa,
juzgarme a mi misma, mi perfeccionismo y la vida quedo arreglada.
No tengo control de lo que venga en el futuro, pero al menos se que ahora puedo vivir 100 años.
sábado, septiembre 08, 2007
viernes, agosto 31, 2007
No quiero flores despues de ti...
Flores rojas, amarillas, blancas.
Flores con olor a perfume.
Tan bellas y tan desdichadas el día que fueron cortadas,
el día que las agarrastes de la mano del florista,
el día que le pusiste una tarjeta con mi nombre.
Flores tan bellas, tan hermosas...que mala suerte.
Llegaron a mis manos
el día despues que me mentistes,
el día despues que me humillastes,
el día despues que me traicionastes,
el día despues de haber llorado por haberme manipulado así.
Sabias que llevaba en mi alma furia
despues de tu mal trato
y luego me regalastes flores.
Y me pregunto, ¿para qué flores despues de tu mal trato?
¿Para qué flores tan bellas?
¿Para qué flores rojas, amarillas y blancas?
¿Para qué?
¿A quién pretendes engañar con la belleza de las flores delante de ti?
¿Qué es lo que quieres esconder detrás de las benditas flores?
¿Tu altivez, tu arrogancia, el pasado, el ayer, lo que has hecho?
¿Para qué tus flores?
¿Para qué tus malditas flores?
¿Por qué me manipulas con flores?
Sabias que adoro las flores y nunca me sorprendistes con el detalle
hasta el día de hoy, despues de lo que hicistes ayer,
ahora recibo flores.
Tus delicadas, perfumadas y bellas flores
las desojo, las despedazo, pétalo por pétalo.
Luego parto el tallo con sus espinas pedazo por pedacito.
Eso es lo que hago con tus malditas flores,
flores que me huelen a tu altivez machista,
flores rojas, amarillas y blancas.
martes, mayo 29, 2007
You are exotic
The other day I went to the hairdresser and she asked me if white guys looked at me. I said "No. Sometimes, but not that often". She said that she thought that happened becasue I was "exotic". She said they might think I am pretty but I am just "too much". "Too much?", I replied. "Yes. You look very different and they are used to the traditional white, blond and green eyes girl. They do not know what to do with you." I thought this behavior or way of thinking in white guys was weird. I told her she was not the first person who told me I was exotic and that sometimes I wondered what people are trying to say when they say I am exotic. She said "That is just a complement. They are saying you are pretty". I still can not understant how can this word might mean pretty. For me this interpretation is weird.
I went home after trusting my curly exotic hair on her. By the way, it was difficult for me to find someone in the city who knew how to deal with exotic, I mean, curly hear. And luckly, I found her. A woman who was aware of the racial dynamics in this city and was able to work with my exotic hear becasue she herself is African American. So, I went home thinking someone else just told me the same thing, that I am exotic. But what is to be exotic? What people try to say when they say I am exotic?
Just the other day I was telling my co workers I was in the car with my husband speaking on my cellphone when a guy in another car was literally shouting "YOU ARE EXOTIC! YOU ARE EXOTIC!" I asked to my co workers what exotic meant for them. One of my co workers said that meant I am not white. I told her the guy who told me that comment was African American. My supervisor jumped into the conversation saying that people mean that I am gorgeous. She said it is just a complement. I went home with the same question again wondering why people in the United States tell me I am exotic meaning I am pretty when there are hundreds of pretty women in the city who are not called "exotic". This is weird.
Not being satisfied with people explanations I went to the ditionary online and confirmed what I was thinking people meant. The dictionary said the word comes from the latin word "exoticus". It has three definitons. The first one is foreigner, pilgrims, specially if the person comes from a country far away. The second is when something is weird or shoking. And the third one is the definiton used in Mexico, which is a woman who dances on a cabaret. Well, the definiton is clear. I am a foreigner. I am a pilgrim on this lands expecting to go back to my country, and my country is really far away. I have to fly five hours and a half to go to Puerto Rico. For many people here, due to my features and curly hear, I am weird and provoke different reactions when peole look at me. Something would not happen if I were white. And third, I do like to dance. I love dancing and maybe I will take that further step and put dancing in a cabaret on the list of the things I want to do before I die.
The question is why people has to emphasize you are different. Or that you are pretty but different. Or that you are pretty different. People would wonder why I give so much thinking to this word "exotic". But for me, a person who comes from another country, who found herself surrounded of weird and different people, is weird to hear I am "the exotic". It is interesting to go through the street in a pretty divided white/black society (which for me is weird) and being called exotic. I would say that after being in the United States, and seeing all these wierd things you all do, "you all are exotic".
I went home after trusting my curly exotic hair on her. By the way, it was difficult for me to find someone in the city who knew how to deal with exotic, I mean, curly hear. And luckly, I found her. A woman who was aware of the racial dynamics in this city and was able to work with my exotic hear becasue she herself is African American. So, I went home thinking someone else just told me the same thing, that I am exotic. But what is to be exotic? What people try to say when they say I am exotic?
Just the other day I was telling my co workers I was in the car with my husband speaking on my cellphone when a guy in another car was literally shouting "YOU ARE EXOTIC! YOU ARE EXOTIC!" I asked to my co workers what exotic meant for them. One of my co workers said that meant I am not white. I told her the guy who told me that comment was African American. My supervisor jumped into the conversation saying that people mean that I am gorgeous. She said it is just a complement. I went home with the same question again wondering why people in the United States tell me I am exotic meaning I am pretty when there are hundreds of pretty women in the city who are not called "exotic". This is weird.
Not being satisfied with people explanations I went to the ditionary online and confirmed what I was thinking people meant. The dictionary said the word comes from the latin word "exoticus". It has three definitons. The first one is foreigner, pilgrims, specially if the person comes from a country far away. The second is when something is weird or shoking. And the third one is the definiton used in Mexico, which is a woman who dances on a cabaret. Well, the definiton is clear. I am a foreigner. I am a pilgrim on this lands expecting to go back to my country, and my country is really far away. I have to fly five hours and a half to go to Puerto Rico. For many people here, due to my features and curly hear, I am weird and provoke different reactions when peole look at me. Something would not happen if I were white. And third, I do like to dance. I love dancing and maybe I will take that further step and put dancing in a cabaret on the list of the things I want to do before I die.
The question is why people has to emphasize you are different. Or that you are pretty but different. Or that you are pretty different. People would wonder why I give so much thinking to this word "exotic". But for me, a person who comes from another country, who found herself surrounded of weird and different people, is weird to hear I am "the exotic". It is interesting to go through the street in a pretty divided white/black society (which for me is weird) and being called exotic. I would say that after being in the United States, and seeing all these wierd things you all do, "you all are exotic".
A new deal for Puerto Rico is on the table
Here is an update of what has been going on in Congress about the approval of a bill to support that the US consults Puerto Ricans about the preference of the Island's status. I bet you did not know this was going on. Yes, that is part of being a colony. Well, is not a surprise to me that the US has never asked us what we think about them being in our land. This is not new. They have done it all around the world. And it has been with a strong pushing from some Puertorricans politicians that the debate has come again to Congress. The pro statehood and pro commonwealth party's have been doing consults in PR for the US in the past (without the US asking to do it) decades and the US has never paid attention to the results. These two parties have celebrated a couple of consults ending having the same result as always: Puertorricans are not decided yet to get into a permanent decision of what to do in terms of the status, so they prefer the current uncertain and ambiguous commonwealth. I am very pessimistic about these two bills they are proposing in congress because it is the same thing of always, Puertorricans are going to decide the same thing and nothing is going to change. What grab more my attention is how these politicians in Congress are giving opinions of how to solve Puerto Rico's status when we have to be the ones doing that. That is part of being a colony, inequality. And then, there is Fortuno, our representative in congress, who probably will run for governor in 2008. He once proposed make of PR "The great city, as Chicago and New York are" which means putting down mountains, and plant concrete and buildings everywhere. Like if we had the capacity to do that being just 100 per 35 miles big full of mountains.
Politicians think people will embrace statehood and I don't know if Puertorricans are willing to do that yet. I even do not know how important is this debate for the US legislators. I have not heard anything in the US news about it as always happens. Maybe it has been a short news that passed unnoticed for many. What is important to us, it is not important to the US. We can have an open battle to death in PR about our status, as we have always had, and that is not a big news here in the US. So maybe we are two different nations with different interests.
There are some other important things in the US list which are sending more money to the troops even though some say they do not support the war, continue or ending the war in Iraq, trying to catch all the aliens immigrants that come across south (and not north) of the border without proper documentation and approving English as the US main language, which denies the reality of a multilingual country the US is and that this bill could never be applied to PR because we speak Spanish and not English. If you did not know how this bill of English being the main language in the US would affect PR, federal laws are all applied to PR. When this bill was being discussed in the US, Puertorricans were concerned about a new imposition from the US. But they can easily excuse themselves from this imposition by saying "You Puertorricans do not complain. You are citizens, receive federal funds and do not pay taxes, so at least you are expected to speak English." In that they silence us. That is a good strategy. Don't you think? But the US government is not even thinking about PR when talking about English as the US main language. They have forgotten that big detail. Well, before continuing with my personal political statement ( I thought it was going to be a short introduction), I let you read a news about Congress and PR. Just click this link.
martes, abril 17, 2007
Dialogos con el cardiólogo
No sabia que tener un corazón muy grande fuese un problema.
Toda la vida pensé que mas bien era una virtud.
¿Será que al ser tan grande siente demasiado, con intensidad, y eso me hace daño?
Mi corazón se confabula con mis fantasías, con mi imaginación
y me hace estallar de alegría, de emoción o llanto.
Cuando voy caminando por la ciudad, cuando me siento en el parque,
cuando conduzco a casa. ¿Cuándo no? ¿Cuándo no?
Alguien me habia dicho que pensaba que la melancolía
no me hacia bien, que era muy emotiva, que mi corazón era muy grande.
Riposté que eso no era un problema
que sería así hasta que muriera.
Y ahora usted cardiólogo me dice que sí lo es.
Es un problema mi corazón grande.
Es un problema.
¿Será por eso que a véces he sentido como mi corazón palpita tan fuerte?
Parece quererse salir de mi chaqueta cuando ve a mi amado venir,
cuando me agarra por la cintura y jura no dejarme ir nunca.
Mi corazón tal vez es muy grande
y por eso siento la vida con intensidad.
No sabia que algun dia me causaría problemas.
No sabia, cardiologo, que esto era un problema.
No sabia que sentir la vida tan fuerte en el pecho
y que el corazon palpitara como si estubiese corriendo
fuese un problema.
Solo pensé que era solo parte de vivir.
Toda la vida pensé que mas bien era una virtud.
¿Será que al ser tan grande siente demasiado, con intensidad, y eso me hace daño?
Mi corazón se confabula con mis fantasías, con mi imaginación
y me hace estallar de alegría, de emoción o llanto.
Cuando voy caminando por la ciudad, cuando me siento en el parque,
cuando conduzco a casa. ¿Cuándo no? ¿Cuándo no?
Alguien me habia dicho que pensaba que la melancolía
no me hacia bien, que era muy emotiva, que mi corazón era muy grande.
Riposté que eso no era un problema
que sería así hasta que muriera.
Y ahora usted cardiólogo me dice que sí lo es.
Es un problema mi corazón grande.
Es un problema.
¿Será por eso que a véces he sentido como mi corazón palpita tan fuerte?
Parece quererse salir de mi chaqueta cuando ve a mi amado venir,
cuando me agarra por la cintura y jura no dejarme ir nunca.
Mi corazón tal vez es muy grande
y por eso siento la vida con intensidad.
No sabia que algun dia me causaría problemas.
No sabia, cardiologo, que esto era un problema.
No sabia que sentir la vida tan fuerte en el pecho
y que el corazon palpitara como si estubiese corriendo
fuese un problema.
Solo pensé que era solo parte de vivir.
viernes, abril 06, 2007
Cita Historica
“El pueblo americano cree que el inglés debe ser el idioma oficial del gobierno... Debemos reemplazar la educación bilingüe con la inmersión en el inglés, para que las personas aprendan el lenguaje común del país y aprendan el lenguaje de la prosperidad, no el lenguaje de vivir en un gueto”, dijo Gingrich al grupo de mujeres.
Ahora esta aclarando que no quiso decir lo que dijo. Una cosa es apoyar el estudio del ingles intensivo y otra decir que es mejor hablar el ingles que hablar el lenguaje de un geto. Muchos saben la connotacion que los mismos gringos le han dado a la palabra "gueto". Refierase a las comunidades afroamericanas pobres. Una expresion totalmente racista y peyorativa. O sea, que estos republicanos retrogradas trataran de igual forma a todo lo que sea diferente a la clase dominante, blanca, que habla ingles; de otra forma eres, hablas o actuas como los que vivien en un gueto. !Bravo! No faltaba mas.
lunes, abril 02, 2007
Why I want to go back?
Yesterday this question was in my mind for a long time after a friend of mine looked at me with weird eyes when I told her I wanted to go back to Puerto Rico in the future. Her friend asked me "Do you want to go back because you feel mistreated by "Americans"?". I said, "Not necesarily, but because this is not my place. I come from Puerto Rico. I feel out of place. My whole family and friends are in Puerto Rico, so I want to be there at some point of my life". There was a silence. The topic changed but I still kept thinking about that question.
Today I woke up and I thought about Puerto Rico and asked myself that questions again like if I wanted to develope a more convincing explanation of why I wanted to go back. I was trying to understand my friend who is having a difficult time in the US by not having the proper documents to remain in this country and how she wished to be like me, an immigrant US citizen, but that did not changed my desire of going back to Puerto Rico. She said that maybe I wanted to go back becasue I could go back and forward to Puerto Rico and that if I changed my mind, I always could come back to the United States. And again, I thought, that did not influence my desire of being back in Puerto Rico. I told her that I did not want to go back to Puerto Rico becasue it were the best place to live, but because I felt the US was not my place and that this would be just a transitory (but not less important) experience in my life.
After thinking about this in bed, I closed my eyes and asked myself again why I wanted to go back to Puerto Rico. I imagined I was at the San Juan airport waiting for a shuttle to go to a car rent office as I usually do whenever I go to Puerto Rico. I closed my eyes and smelled the air. It was so familiar, so me, so Puertorrican soil, so warm, so humid. I could feel it. I was at home with my suitcase in hands. Suddenly, I woke up at my mother in law's house in a little bedroom she always prepare for us. It was early in the morning and I could hear the chickens my husband love and the horses making noises. I smiled. I stood up and felt the floor in bare foot, cold and refreshing for my feet. I looked around and I felt different and happy. My eyes shred tears, many tears I could not stop from coming out my cheek that I found that question so rude to myself. I wondered why I have to answer that question. I wondered if someone has asked to any "American" when they are oversees "Why you want to go back to the United States?". How they would feel if someone asked them something like that? I just want to go there becasue is the place I love, where I grew up, is part of me and I felt that something is missing being so far. I feel something of me is missing when I don't see the green mountains when I open the door of my house or when I look up in the sky and I don't see it blue.
Is this so difficult to understand? I know our economy is very unsteable. There are many things I do not like about the place I was born as many "Americans" might feel about the United States. I have many critics to my country, but still is my place and I feel it would be very unfair just to not give back to my country what it gave me at some point of my life, my education, my unique perspective of life, my personality and my life.
Today I woke up and I thought about Puerto Rico and asked myself that questions again like if I wanted to develope a more convincing explanation of why I wanted to go back. I was trying to understand my friend who is having a difficult time in the US by not having the proper documents to remain in this country and how she wished to be like me, an immigrant US citizen, but that did not changed my desire of going back to Puerto Rico. She said that maybe I wanted to go back becasue I could go back and forward to Puerto Rico and that if I changed my mind, I always could come back to the United States. And again, I thought, that did not influence my desire of being back in Puerto Rico. I told her that I did not want to go back to Puerto Rico becasue it were the best place to live, but because I felt the US was not my place and that this would be just a transitory (but not less important) experience in my life.
After thinking about this in bed, I closed my eyes and asked myself again why I wanted to go back to Puerto Rico. I imagined I was at the San Juan airport waiting for a shuttle to go to a car rent office as I usually do whenever I go to Puerto Rico. I closed my eyes and smelled the air. It was so familiar, so me, so Puertorrican soil, so warm, so humid. I could feel it. I was at home with my suitcase in hands. Suddenly, I woke up at my mother in law's house in a little bedroom she always prepare for us. It was early in the morning and I could hear the chickens my husband love and the horses making noises. I smiled. I stood up and felt the floor in bare foot, cold and refreshing for my feet. I looked around and I felt different and happy. My eyes shred tears, many tears I could not stop from coming out my cheek that I found that question so rude to myself. I wondered why I have to answer that question. I wondered if someone has asked to any "American" when they are oversees "Why you want to go back to the United States?". How they would feel if someone asked them something like that? I just want to go there becasue is the place I love, where I grew up, is part of me and I felt that something is missing being so far. I feel something of me is missing when I don't see the green mountains when I open the door of my house or when I look up in the sky and I don't see it blue.
Is this so difficult to understand? I know our economy is very unsteable. There are many things I do not like about the place I was born as many "Americans" might feel about the United States. I have many critics to my country, but still is my place and I feel it would be very unfair just to not give back to my country what it gave me at some point of my life, my education, my unique perspective of life, my personality and my life.
miércoles, marzo 14, 2007
My problematic identity
I heard people talking on the corner about you.
They said that you are Puerto Rican. Yes, I have heard them mentioning that becasue for them being Puertorrican is a problem. It is a problem becasue you don't understand what being an immigrant is. Your mother does not have to get a VISA to visit the city, you are a citizen and are not afraid of the Migra. You have not even seen a "Green Card". You must have a good life. If not you are like most Puertorrican are, lazy. So you are not Latina or even an immigrant like them.
They said they found out you are Independentista. What a problem! They said how dare you wanting that Puerto Rico become independent from the United States even more knowing that Independentistas are a bunch of terrorist. They understand you do not value the opportunity of being part of the land of freedom and that if you were a real immigrant suffering inequalities in this country you would not mention the word Independencia for sure. They said something like "What? Have not she seen how poor are the rest of Latin America?"
People said in the corner that you are Hispanic. Yes, I have heard them mentioning that becasue for them being Hispanic is a problem. It is a problem becasue that might mean you have an accent and do not speak English as fluent as them. They do not know exactly where you come from, and they would not bother to find out either, but they know you are from somewhere else between Africa and down the border. They are not that far, actually. That's how they explain your darker color and your curly, exotic and rebel hear. Your hear make them think you do not come from an English, European, white and cold country, for sure.
I heard people saying you are a woman. Yes, I have heard them mentioning that becasue being a woman is a problem, specially, the kind of woman you are. They say how dare you talking alone with guys if you are married. They do not understand how your husband cook, clean and wash cloth while you are still working or maybe taking a nap. They say you are selfish. You care more about sex, self and immediate gratifications than having a real familiy and responsabilities, which means having two beautiful kids, a real strong macho husband and a house to take care of.
If there is a problem with you being Puertorrican, Independentista, Hispanic and a woman, they don't understand anything about you, I think. But leave it like that. Do not explain anything. That's what I did. I let them talking while I thougth about the way they were living, and if they were really enjoying their lives while judging you. I do not understand how your identity could bother them so much if you are just happy with the person you are.
They said that you are Puerto Rican. Yes, I have heard them mentioning that becasue for them being Puertorrican is a problem. It is a problem becasue you don't understand what being an immigrant is. Your mother does not have to get a VISA to visit the city, you are a citizen and are not afraid of the Migra. You have not even seen a "Green Card". You must have a good life. If not you are like most Puertorrican are, lazy. So you are not Latina or even an immigrant like them.
They said they found out you are Independentista. What a problem! They said how dare you wanting that Puerto Rico become independent from the United States even more knowing that Independentistas are a bunch of terrorist. They understand you do not value the opportunity of being part of the land of freedom and that if you were a real immigrant suffering inequalities in this country you would not mention the word Independencia for sure. They said something like "What? Have not she seen how poor are the rest of Latin America?"
People said in the corner that you are Hispanic. Yes, I have heard them mentioning that becasue for them being Hispanic is a problem. It is a problem becasue that might mean you have an accent and do not speak English as fluent as them. They do not know exactly where you come from, and they would not bother to find out either, but they know you are from somewhere else between Africa and down the border. They are not that far, actually. That's how they explain your darker color and your curly, exotic and rebel hear. Your hear make them think you do not come from an English, European, white and cold country, for sure.
I heard people saying you are a woman. Yes, I have heard them mentioning that becasue being a woman is a problem, specially, the kind of woman you are. They say how dare you talking alone with guys if you are married. They do not understand how your husband cook, clean and wash cloth while you are still working or maybe taking a nap. They say you are selfish. You care more about sex, self and immediate gratifications than having a real familiy and responsabilities, which means having two beautiful kids, a real strong macho husband and a house to take care of.
If there is a problem with you being Puertorrican, Independentista, Hispanic and a woman, they don't understand anything about you, I think. But leave it like that. Do not explain anything. That's what I did. I let them talking while I thougth about the way they were living, and if they were really enjoying their lives while judging you. I do not understand how your identity could bother them so much if you are just happy with the person you are.
viernes, febrero 23, 2007
Abundance
The first time I was flying over the United States, I was amazed by the huge lands, rivers and mountains this country had. It was wonderful. It was marvelous for me to see big streets, cars, parking lots and buildings. I thought that people from the United States had many resources to live.
Many questions arose when I saw this abundance. Why does such abig country want my small piece of land if they already have enough? Why is the United States so interested in resources from other countries? Why does the United States want more? Is it the mentality of having more which has made the United States so rich? Does the United States continue having the first ambition of the first conquerors? I thought that somebody had to pay for it, for their wealth and affluence. These conclusions turned my eyes to the African Americans, the immigrants, the poor people here and the people from my country. The word ambition came to my mind when I remembered the people who continually came to this country becasue the lack of resources has not allowed them to live out of poverty in their countries, and the response of the United States has been to enforce the borders to not allow immigrants to steel their abundance.
Abundance can be easily related to insensitivity and distance. Having too much abundance can isolate people from the reality of other countries. Not everybody can enjoy this abundance in the United States, but many think that becasue they live here, they are part of it. Too much abundance can increase the sense of grandiosity over other countries. It can make people venerate the United States for their materials and not for the quality of their human beings.
Many questions arose when I saw this abundance. Why does such abig country want my small piece of land if they already have enough? Why is the United States so interested in resources from other countries? Why does the United States want more? Is it the mentality of having more which has made the United States so rich? Does the United States continue having the first ambition of the first conquerors? I thought that somebody had to pay for it, for their wealth and affluence. These conclusions turned my eyes to the African Americans, the immigrants, the poor people here and the people from my country. The word ambition came to my mind when I remembered the people who continually came to this country becasue the lack of resources has not allowed them to live out of poverty in their countries, and the response of the United States has been to enforce the borders to not allow immigrants to steel their abundance.
Abundance can be easily related to insensitivity and distance. Having too much abundance can isolate people from the reality of other countries. Not everybody can enjoy this abundance in the United States, but many think that becasue they live here, they are part of it. Too much abundance can increase the sense of grandiosity over other countries. It can make people venerate the United States for their materials and not for the quality of their human beings.
miércoles, febrero 21, 2007
El codigo civil entre recalcitrantes
Una vez establecida en los Estados Unidos noto las diferencias culturales con mi país de forma extrema. Pensaba que tendríamos muchas similitudes debido a que tanto se ha dicho que estamos americanizados, la imposición del idioma inglés, las megatiendas y al gobierno federal. Me equivoqué. Si bien compartimos todas esas cosas debido al coloniaje, diferimos en el calor humano, la cercanía, las preguntas personales de conocidos en la esquina, el familismo, entre otras cosas. Aun más me he quedado sorprendida lo común que es aquí tener una forma de pensar bastante liberal, vivir con tu pareja sin casarse, el poco entrometimiento de la gente en las decisiones que tomas, el escandalo que se forma cada vez que alguien hace un comentario denigrante hacia los homosexuales o a las mujeres en los medios. Las mujeres ya no se sientan cuando le ceden el espacio en la guagua y tienden a ser bastante autosuficientes. No se forma ningun escandalo en la ciudad al frente de las clínicas de abortos. Las mujeres se sienten en la libertad de ir sin el temor de que la comay les vaya a grabar entrando a la clínica (esto ha pasado). En fín, que esta es una ciudad libre de pensamiento, una ciudad de inmigrantes. Es muy normal caminar por la ciudad y ver personas con facciones distintas hablando idiomas distintos. ¿Que el prejuicio existe? Sí. Pero los conservadores saben que tienen que respetar los derechos de las minorias y que la ciudad reaccionaría si ocurre lo contrario. El otro día enviaron a un famoso beisbolista venezolano a tomar clases de sensibilidad cultural despues de mofarse en público de los homosexuales.
Ahora, leo en el periódico el Nuevo Día el tintigó que se ha formado con la revisión del código civil. He leído sobre legisladores que dicen que no aprobaran las medidas sin ni si quiera haberlas leído y que se aferrarían a la idea de la familia tradicional. Me parece una total falta de respeto e incompetencia de estos legisladores, aun más sabiendo que son hombres estadistas. Y aquí es que va la contradiccion. ¿Cómo hombres estadistas, que se aferran a la bandera estadounidense se aferran a su ideología ultra conservadora recalcitrante cuando en muchas partes de Estados Unidos estas ideas recalcitrantes serían un escandalo o requerirían una explicación pública?????? Esta gente quiere la estadidad pero la estadidad requeriría un cambio radical en las ideas ultraconservadoras que tanto promueven. Siendo territorio, las mujeres pueden hacerse un aborto debido a una legislación federal, y estoy segura que esto a mister Rashkie y a Jorge de Castro Font no les agrada a pesar de ser estadistas. Bajo su regimen cuasi estadista las mujeres estarían amarradas a una silla todo el día, matarían a tiro limpio a los homosexuales y a las madres solteras o al menos les impondrían un marido para mantener la familia tradicional.
Lo que pasa es que queremos los cambios a medias. Queremos la estadidad, la ciudadanía estadounidense, la dependencia y el mantengo, pero no queremos cambios en la familia tradicional, apoyo al aborto, a la fertilización in vitro, entre otras coasas. Queremos la estadidad, pero no queremos que nos trastoquen la cultura, que ya bastante trastocada que está. Queremos amarrarnos a Estados Unidos porque y que es la mejor nación del mundo, pero a veces no estamos al día de los debates políticos que ahí ocurren.
Con este planteamiento no quiero decir que Estados Unidos es el país mas liberal del mundo, porque como todos saben, la guerra en Irak fue propulsada por la mayoria del país. Estados Unidos no podría pararsele al lado a países europeos que estan a la vanguardia en cuanto a las políticas sociales se refiere. Estados Unidos es un nene de teta, como decimos por ahí. Pero a veces me causa disgusto como la gente en este país se está moviendo a la discusión de traer a las tropas y culminar la guerra en los debates políticos en Estados Unidos, mientras en Puerto Rico la gente apoya la guerra y cree que las tropas deben mantenerse hasta que el medio dios, perdón, George Bush estime necesario. !Verguenza les debería dar! Este es el colmo de la colonia.
Ahora, leo en el periódico el Nuevo Día el tintigó que se ha formado con la revisión del código civil. He leído sobre legisladores que dicen que no aprobaran las medidas sin ni si quiera haberlas leído y que se aferrarían a la idea de la familia tradicional. Me parece una total falta de respeto e incompetencia de estos legisladores, aun más sabiendo que son hombres estadistas. Y aquí es que va la contradiccion. ¿Cómo hombres estadistas, que se aferran a la bandera estadounidense se aferran a su ideología ultra conservadora recalcitrante cuando en muchas partes de Estados Unidos estas ideas recalcitrantes serían un escandalo o requerirían una explicación pública?????? Esta gente quiere la estadidad pero la estadidad requeriría un cambio radical en las ideas ultraconservadoras que tanto promueven. Siendo territorio, las mujeres pueden hacerse un aborto debido a una legislación federal, y estoy segura que esto a mister Rashkie y a Jorge de Castro Font no les agrada a pesar de ser estadistas. Bajo su regimen cuasi estadista las mujeres estarían amarradas a una silla todo el día, matarían a tiro limpio a los homosexuales y a las madres solteras o al menos les impondrían un marido para mantener la familia tradicional.
Lo que pasa es que queremos los cambios a medias. Queremos la estadidad, la ciudadanía estadounidense, la dependencia y el mantengo, pero no queremos cambios en la familia tradicional, apoyo al aborto, a la fertilización in vitro, entre otras coasas. Queremos la estadidad, pero no queremos que nos trastoquen la cultura, que ya bastante trastocada que está. Queremos amarrarnos a Estados Unidos porque y que es la mejor nación del mundo, pero a veces no estamos al día de los debates políticos que ahí ocurren.
Con este planteamiento no quiero decir que Estados Unidos es el país mas liberal del mundo, porque como todos saben, la guerra en Irak fue propulsada por la mayoria del país. Estados Unidos no podría pararsele al lado a países europeos que estan a la vanguardia en cuanto a las políticas sociales se refiere. Estados Unidos es un nene de teta, como decimos por ahí. Pero a veces me causa disgusto como la gente en este país se está moviendo a la discusión de traer a las tropas y culminar la guerra en los debates políticos en Estados Unidos, mientras en Puerto Rico la gente apoya la guerra y cree que las tropas deben mantenerse hasta que el medio dios, perdón, George Bush estime necesario. !Verguenza les debería dar! Este es el colmo de la colonia.
jueves, febrero 15, 2007
Articulo del mes...
Náutica
Por Mayra Montero
El domingo pasado me referí a los remilgos puritanos de las autoridades sanitarias, ya que se oponían a que la pastilla del día después -Plan B para los íntimos- se vendiera sin receta a partir de los 18 años. Estuvieron buen rato intentando que sólo se vendiera por la libre a los mayores de 21. Con lo cual nos quedábamos en las mismas, porque los más jóvenes son los que más la necesitan. Sin embargo, aquella misma noche, mientras leía el periódico, tuve que tragarme mis palabras.
De puritanos, nada. Al contrario, se necesita ser muy liberal para hacer lo que hicieron: unirse a los auspiciadores de un evento llamado SexoExpo, cuyo anuncio a página completa se adornaba con las fotos de dos curiosas ciudadanas. La una, de pechos rebosantes, llamada Tera Patrick, y la otra, en una pose algo comprometida, como de álbum de lupanar de carretera, llamada Náutica. Náutica Thorn. O eso escribieron, en letras rojas, sobre su muslo derecho.
El evento prometía, textualmente, “barra afrodisíaca, lingerie fashion show, porn stars y muchas sorpresas”. Una mezcolanza de inglés con español y un Champagne Room, cualquier cosa que eso sea -yo me imagino un reservado oscuro y espumoso, soy novelista- además de charlas con sexólogos, es decir, charlas superilustradas. A mano tenían las ilustraciones.
Entre los logos de una marca de cerveza, y de una empresa de karaoke, y de una dirección de internet a la que no pude acceder -lo intenté, pero mi computadora me lo impidió, y si ella se pone terca yo no insisto por si acaso- pues entre todo eso descubrí el loguito desangelado del Departamento de Salud, Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El logo es una especie de arbolito cándido, con minúsculas manzanas amarillas que palidecían ante los melones incontenibles de la fogosa Tera Patrick.
No es que me parezca mal, a mí me parece muy apropiado que Salud se meta en esos bretes. ¿Se imaginan la cantidad de gente ávida de conocimiento y emociones fuertes que seguramente acudió a la SexoExpo? Y, en efecto, lo lógico es que ellos digan presente y aprovechen para repartir folletos y condones. Si es que fueron a repartir algo, porque a lo mejor alquilaron un quiosco para prevenir a los ardientes y arrancarlos de las garras del demonio, es decir, para detenerlos antes de que cometieran el grave error de entrar a la barra afrodisíaca o al “lingerie fashion show”. Lo curioso es que el anuncio contenía un aviso en letras grandes en el que se advertía que sólo se permitiría la entrada a mayores de 18.
No quiero yo pensar que en esto de las edades hay unos matices que tienen que ver con género. Es evidente que, aunque algunas mujeres se hayan acercado al evento, la SexoExpo fue pensada, organizada y dirigida a los hombres. El anuncio de prensa no sugiere otra cosa. Entonces llegamos a la siguiente conclusión: 18 años sí son buenos para que los muchachos, los varoncitos, vayan a babearse por Náutica en un coliseo donde hay barra afrodisíaca y voluptuosas paseándose en ropa interior. Pero resulta que los mismos 18 años no son buenos cuando se trata de que una mujer adquiera sin receta la pastilla del día después. Ella tendría que cumplir 21 para tomar medidas con respecto a su propio cuerpo. El varón puede exponerse a las “porn stars” cuando le dé la gana, recién salido de los tiernos 17. ¿Alguien me explica esta incongruencia?
Nos marearon con la cantaleta de que las mujeres debían tener 21 para poder comprar el Plan B sin problemas en la farmacia. Pero el mismo Departamento de Salud que se rasgó las vestiduras, que estuvo echando un pulso con Walgreens y que al final creo que cedió porque no tuvo más remedio, no dudó en poner su logo, o sea, no dudó en avalar una fiesta en la que jovencitos de 18 iban a ver “hot movies”, beber cerveza y recibir “muchas sorpresas”.
¿Cómo se llama esto? ¿Doble moral, doble rasero o qué? Insisto en que me parece ideal que los emisarios de Salud se presenten en el “after party”, regalen condones con sabor a fresa y les cuenten a todos cómo se contrae el herpes. Es lo que se supone que haga un Departamento moderno, articulado y práctico. Pero de la misma forma, con el mismo empeño, tendrían que respaldar otros asuntos, no sólo la venta de la pastillita del día después a los 18 y a la edad que haga falta, sino la distribución de todo tipo de artilugios para garantizar sexo seguro.
Olvidaba decir que también el logo del Programa de Planificación Familiar -que no es un arbolito, sino que tiene un espermatozoide como acento- estaba muy bien colocado en el anuncio, entre las carnes trémulas de Náutica y de Tera, dos que, por lo que me parece, saben planificarse como los mismos ángeles.
Por Mayra Montero
El domingo pasado me referí a los remilgos puritanos de las autoridades sanitarias, ya que se oponían a que la pastilla del día después -Plan B para los íntimos- se vendiera sin receta a partir de los 18 años. Estuvieron buen rato intentando que sólo se vendiera por la libre a los mayores de 21. Con lo cual nos quedábamos en las mismas, porque los más jóvenes son los que más la necesitan. Sin embargo, aquella misma noche, mientras leía el periódico, tuve que tragarme mis palabras.
De puritanos, nada. Al contrario, se necesita ser muy liberal para hacer lo que hicieron: unirse a los auspiciadores de un evento llamado SexoExpo, cuyo anuncio a página completa se adornaba con las fotos de dos curiosas ciudadanas. La una, de pechos rebosantes, llamada Tera Patrick, y la otra, en una pose algo comprometida, como de álbum de lupanar de carretera, llamada Náutica. Náutica Thorn. O eso escribieron, en letras rojas, sobre su muslo derecho.
El evento prometía, textualmente, “barra afrodisíaca, lingerie fashion show, porn stars y muchas sorpresas”. Una mezcolanza de inglés con español y un Champagne Room, cualquier cosa que eso sea -yo me imagino un reservado oscuro y espumoso, soy novelista- además de charlas con sexólogos, es decir, charlas superilustradas. A mano tenían las ilustraciones.
Entre los logos de una marca de cerveza, y de una empresa de karaoke, y de una dirección de internet a la que no pude acceder -lo intenté, pero mi computadora me lo impidió, y si ella se pone terca yo no insisto por si acaso- pues entre todo eso descubrí el loguito desangelado del Departamento de Salud, Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El logo es una especie de arbolito cándido, con minúsculas manzanas amarillas que palidecían ante los melones incontenibles de la fogosa Tera Patrick.
No es que me parezca mal, a mí me parece muy apropiado que Salud se meta en esos bretes. ¿Se imaginan la cantidad de gente ávida de conocimiento y emociones fuertes que seguramente acudió a la SexoExpo? Y, en efecto, lo lógico es que ellos digan presente y aprovechen para repartir folletos y condones. Si es que fueron a repartir algo, porque a lo mejor alquilaron un quiosco para prevenir a los ardientes y arrancarlos de las garras del demonio, es decir, para detenerlos antes de que cometieran el grave error de entrar a la barra afrodisíaca o al “lingerie fashion show”. Lo curioso es que el anuncio contenía un aviso en letras grandes en el que se advertía que sólo se permitiría la entrada a mayores de 18.
No quiero yo pensar que en esto de las edades hay unos matices que tienen que ver con género. Es evidente que, aunque algunas mujeres se hayan acercado al evento, la SexoExpo fue pensada, organizada y dirigida a los hombres. El anuncio de prensa no sugiere otra cosa. Entonces llegamos a la siguiente conclusión: 18 años sí son buenos para que los muchachos, los varoncitos, vayan a babearse por Náutica en un coliseo donde hay barra afrodisíaca y voluptuosas paseándose en ropa interior. Pero resulta que los mismos 18 años no son buenos cuando se trata de que una mujer adquiera sin receta la pastilla del día después. Ella tendría que cumplir 21 para tomar medidas con respecto a su propio cuerpo. El varón puede exponerse a las “porn stars” cuando le dé la gana, recién salido de los tiernos 17. ¿Alguien me explica esta incongruencia?
Nos marearon con la cantaleta de que las mujeres debían tener 21 para poder comprar el Plan B sin problemas en la farmacia. Pero el mismo Departamento de Salud que se rasgó las vestiduras, que estuvo echando un pulso con Walgreens y que al final creo que cedió porque no tuvo más remedio, no dudó en poner su logo, o sea, no dudó en avalar una fiesta en la que jovencitos de 18 iban a ver “hot movies”, beber cerveza y recibir “muchas sorpresas”.
¿Cómo se llama esto? ¿Doble moral, doble rasero o qué? Insisto en que me parece ideal que los emisarios de Salud se presenten en el “after party”, regalen condones con sabor a fresa y les cuenten a todos cómo se contrae el herpes. Es lo que se supone que haga un Departamento moderno, articulado y práctico. Pero de la misma forma, con el mismo empeño, tendrían que respaldar otros asuntos, no sólo la venta de la pastillita del día después a los 18 y a la edad que haga falta, sino la distribución de todo tipo de artilugios para garantizar sexo seguro.
Olvidaba decir que también el logo del Programa de Planificación Familiar -que no es un arbolito, sino que tiene un espermatozoide como acento- estaba muy bien colocado en el anuncio, entre las carnes trémulas de Náutica y de Tera, dos que, por lo que me parece, saben planificarse como los mismos ángeles.
miércoles, febrero 07, 2007
Estorbo
Cada día me siento mas bonita.
Me miro al espejo. Presto atención a mis ojos que parpadean como girasoles en pleno verano. Mis ojazos oscuros parecen iluminar el espejo y mis labios perfectos parecen haber sidos dibujados a pincel. No puedo dejar de mirarme, de ver lo bella que me siento, de admirar mi sonrisa y mi color de piel. Mi cabello oscuro me adorna el rostro con sus rizos suaves y ondulados. Mis ojos, mi piel, mi cabello, todo parece haber sido diseñado con exquicita delicadeza. Cada vez más admiro lo bella que soy..cada vez más desde que no estas tú.
Qué extraño que el hombre que compartió conmigo sea la variable para sentirme bella o no. Pero después de decirme tantas véces que ya no era tan bonita como antes, que ya no era la mujer guapa que habias conocido, que definitivamente mujeres mejores que yo habían por ahí y que si terminabamos quién me iba a querer, llegué a creer tal tontería.
Comencé a romper el mito cuando contaba a otras que me sentía fea y horrible. Sus ceños automáticamente se fruncían y me preguntaban de qué rayos estaba hablando. Aturdida ante la inseguridad que me producían sus cuestionamientos volvía a mirarme al espejo y detrás de mi estaba tu sombra señalando todos aquellos mínimos defectos que habían en mi...y comensé a lanzarlos al zafacón.
Tan horrible me sentía porque a mi lado estabas tú. Tan horrible me sentía porque tan horrible eras tú. Realmente no me amabas si lo más que recalcabas eran mis más mínimos defectos. Y te arranqué de mi como se arrancan los pelos de raíz, con coraje y con dolor por haber sido una tonta. ¿Cómo tener a mi lado a una persona que no me aprecia, que me controla, que me humilla y menosprecia? ¿Cómo tener a mi lado a alguien que no cree en mi? ¿Cómo tener a alguien que me estanca la vida en lágrimas innecesarias?
Me preguntan si te extraño y les pregunto que si quién extrañaría a quien te critica, humilla y señala con severidad. Les digo que aprendí muchísimo contigo a evaluar minuciosamente quién me acompañaría en la travesía de mi vida. Les digo que aprendí a no añadir estorbos innecesarios, entre los cuales estubistes tú. Me critican que cómo hablo de ti de tal forma después de haber estado contigo y les digo que cada cual cosecha lo que siembra y eso es lo que tu has logrado sacar de mi.
Hoy me miré al espejo y sentía que era la mujer más linda del mundo. Mis ojos, mi piel, mi cabello, todo parece haber sido diseñado con exquicita delicadeza. Encontré que estaba mucho más linda que antes. ¿Desde cuando?, me pregunté. Desde que no estás tú.
Dedico este escrito a las mujeres víctimas de violencia doméstica
Everyday I feel prettier.
I looked myself at the mirror. I pay attention to my eyes that blink like sunflowers in the summer. It seems like my dark eyes illuminate the mirror and my perfect lips seemed to have been drawn with a paintbrush. I can's stop looking at myself at the mirror, to notice how beautiful I feel I am, to admire my smile and my color skin. My dark hair adorn my face with it soft curlies. My eyes, my skin, my hair, everything seemed to be design with delicacy. I admire how beautiful I am more and more...even more since you are not here anymore.
How weird that the guy who has shared part of my life with me is the variable to determine if I feel beautiful or not. But after telling me so many times that I was not as pretty as before, that I was not the beautiful woman you met one day, that there must be better women than me and that if we finished our relationship nobody was going to like me, I got to believe that nonsense.
I began to break with this myth when I told my girlfriends I felt uggly and horrible. Their frown their forhead and asked me what the hell I was talking about. Stunned after the insecurity I felt with their questioning, I returned to look myself at the mirror and behind me was your shade pointing out all the minimum defects I had...and I started to throw them to the garbage.
I felt so horrible about myself because you were besides me. I felt so horrible about myself because you were that horrible. You didn't really love me if you highlighted so much my little defects. And I pulled you out of me like when the hear is pulled out from it roots, angry and in pain for being so silly. How can I have someone with me who does not appreciate me, who controls me, who humilliate and understimate me? How can I have someone with me that does not believe in me? How can I be with someone who stock my life with unnecesary tears?
I have been asked if I miss you and I ask back "who would miss someone who criticize, humilliate and point at you with severity?". I say that I have learned after being with you to evaluate carefully who is going to be my company in my life trip. I say that I learned not to add unnecesary hindrances, and you were among them. I have been criticized of talking about you in this way after being with you and I say that everyone receive what they give and this is what you have earned from me.
Today I looked at the mirror and I felt I was the most beautiful woman in the world. My eyes, my skin, my hair, everything seemed to be design with exquisite delicacy. I noticed I was even prettier than before. "Since when?", I asked myself. Since you are not here anymore.
I dedicate this article to victims of domestic violence.
Me miro al espejo. Presto atención a mis ojos que parpadean como girasoles en pleno verano. Mis ojazos oscuros parecen iluminar el espejo y mis labios perfectos parecen haber sidos dibujados a pincel. No puedo dejar de mirarme, de ver lo bella que me siento, de admirar mi sonrisa y mi color de piel. Mi cabello oscuro me adorna el rostro con sus rizos suaves y ondulados. Mis ojos, mi piel, mi cabello, todo parece haber sido diseñado con exquicita delicadeza. Cada vez más admiro lo bella que soy..cada vez más desde que no estas tú.
Qué extraño que el hombre que compartió conmigo sea la variable para sentirme bella o no. Pero después de decirme tantas véces que ya no era tan bonita como antes, que ya no era la mujer guapa que habias conocido, que definitivamente mujeres mejores que yo habían por ahí y que si terminabamos quién me iba a querer, llegué a creer tal tontería.
Comencé a romper el mito cuando contaba a otras que me sentía fea y horrible. Sus ceños automáticamente se fruncían y me preguntaban de qué rayos estaba hablando. Aturdida ante la inseguridad que me producían sus cuestionamientos volvía a mirarme al espejo y detrás de mi estaba tu sombra señalando todos aquellos mínimos defectos que habían en mi...y comensé a lanzarlos al zafacón.
Tan horrible me sentía porque a mi lado estabas tú. Tan horrible me sentía porque tan horrible eras tú. Realmente no me amabas si lo más que recalcabas eran mis más mínimos defectos. Y te arranqué de mi como se arrancan los pelos de raíz, con coraje y con dolor por haber sido una tonta. ¿Cómo tener a mi lado a una persona que no me aprecia, que me controla, que me humilla y menosprecia? ¿Cómo tener a mi lado a alguien que no cree en mi? ¿Cómo tener a alguien que me estanca la vida en lágrimas innecesarias?
Me preguntan si te extraño y les pregunto que si quién extrañaría a quien te critica, humilla y señala con severidad. Les digo que aprendí muchísimo contigo a evaluar minuciosamente quién me acompañaría en la travesía de mi vida. Les digo que aprendí a no añadir estorbos innecesarios, entre los cuales estubistes tú. Me critican que cómo hablo de ti de tal forma después de haber estado contigo y les digo que cada cual cosecha lo que siembra y eso es lo que tu has logrado sacar de mi.
Hoy me miré al espejo y sentía que era la mujer más linda del mundo. Mis ojos, mi piel, mi cabello, todo parece haber sido diseñado con exquicita delicadeza. Encontré que estaba mucho más linda que antes. ¿Desde cuando?, me pregunté. Desde que no estás tú.
Dedico este escrito a las mujeres víctimas de violencia doméstica
Everyday I feel prettier.
I looked myself at the mirror. I pay attention to my eyes that blink like sunflowers in the summer. It seems like my dark eyes illuminate the mirror and my perfect lips seemed to have been drawn with a paintbrush. I can's stop looking at myself at the mirror, to notice how beautiful I feel I am, to admire my smile and my color skin. My dark hair adorn my face with it soft curlies. My eyes, my skin, my hair, everything seemed to be design with delicacy. I admire how beautiful I am more and more...even more since you are not here anymore.
How weird that the guy who has shared part of my life with me is the variable to determine if I feel beautiful or not. But after telling me so many times that I was not as pretty as before, that I was not the beautiful woman you met one day, that there must be better women than me and that if we finished our relationship nobody was going to like me, I got to believe that nonsense.
I began to break with this myth when I told my girlfriends I felt uggly and horrible. Their frown their forhead and asked me what the hell I was talking about. Stunned after the insecurity I felt with their questioning, I returned to look myself at the mirror and behind me was your shade pointing out all the minimum defects I had...and I started to throw them to the garbage.
I felt so horrible about myself because you were besides me. I felt so horrible about myself because you were that horrible. You didn't really love me if you highlighted so much my little defects. And I pulled you out of me like when the hear is pulled out from it roots, angry and in pain for being so silly. How can I have someone with me who does not appreciate me, who controls me, who humilliate and understimate me? How can I have someone with me that does not believe in me? How can I be with someone who stock my life with unnecesary tears?
I have been asked if I miss you and I ask back "who would miss someone who criticize, humilliate and point at you with severity?". I say that I have learned after being with you to evaluate carefully who is going to be my company in my life trip. I say that I learned not to add unnecesary hindrances, and you were among them. I have been criticized of talking about you in this way after being with you and I say that everyone receive what they give and this is what you have earned from me.
Today I looked at the mirror and I felt I was the most beautiful woman in the world. My eyes, my skin, my hair, everything seemed to be design with exquisite delicacy. I noticed I was even prettier than before. "Since when?", I asked myself. Since you are not here anymore.
I dedicate this article to victims of domestic violence.
martes, enero 30, 2007
jueves, enero 11, 2007
Nuevas resoluciones
Ayer decidí que no quería escuchar el mensaje del presidente de los Estados Unidos, George Bush. En otras ocasiones, he tratado de culminar mis tareas del día para sentarme a tiempo frente al televisor y ver lo que ha tenido que decir este señor a la nación. No es que sea su más legítima seguidora, pero como ciudadana responsable pense que debía estar al día con lo que este tuviese que decir. Además, luego de escuchar su discursos, tendría material para desarrollar mis propias conclusiones. Pero ayer decidí que la aparición de este hombre en la televisión no alteraría mi rutina diaria. ¿Acaso siempre he estado de acuerdo con lo que dice? ¿No termino siempre molesta al final de sus mensajes? ¿No sería esta una oportunidad para volver a exasperar mis ánimos que hace un tiempo ya estan caldeados debido a la inoportuna guerra en Irak? ¿Acaso irá a aparecer alguien importante en mi vida en la televisión? Entonces no veo nada. Mas tranquila me siento siguiendo mi rutina. Tal esperpento no merece ni una alteración en mi rutina, ni una atención mas de mi parte porque no se lo merece. Bush debería dejar de dar tantos mensajes al país y hacer lo que debió haber hecho hace tiempo: culminar la guerra que dijo haberse culminado hace tiempo y retirar las tropas de Irak. Para mi poca sorpresa, ha dicho ayer lo contrario, que enviará otras miles tropas a Irak. La gente en este país que se siente defraudada con las acciones de este presidente deberían sacarlo ya o pedirle la renuncia. Tal vez estoy soñando.
viernes, enero 05, 2007
¿A quién le importa?
Este ha sido el invierno más caliente de la historia. Las señales son obvias. Estos son los resultados del calentamiento global. No sabia que las consecuencias del estilo de vida capitalista las ibamos a sufrir tan rápido. Esto es "parapelos". Sin embargo, cuando la prensa entrevista a los gringos en la calle, inquiriendo sobre la fresca temperatura de invierno, lo intacto que se han mantenido las montañas de sal y los camiones que las distribuyen, el florecimiento prematuro de los árboles, estos responden con una sonrisa en sus labios emanando una alegría indescriptible. Entienden que es fantástico que las temperaturas invernales sean alrededor de 50 grados. Ahora pueden salir menos abrigados, correr, jugar tennis y disfrutar de las actividades al aire libre de verano. !Genial! !Fantástico! !Tremendo! A véces me pregunto por qué entonces no se mudan al trópico si tanto les molesta el frío. No les cabe en su cabecita de algodón que hace falta el frío en invierno porque es parte del equilibrio climático. Nunca aprendieron en la escuela que las temperaturas invernales deben ser frííías. Y que deben esperar algunos meses para recibir el calor. Pero no, la felicidad es incalculable. Han hecho del mundo un lugar más habitable aumentando las temperaturas de invierno como producto de la contaminación atmosférica de sus compañías capitalistas contaminadoras.
Sin embargo, cuando escuché la noticia del invierno más caliente de la historia me parecía el anuncio de la llegada del fin. Esta noticia la escuché dos días después de enterarme que un gran pedazo de hielo se habia desprendido del Polo Norte. Por poco me daba un ataque al corazón. Pensé que eran las señales de la naturaleza de que algo anda mal, de que lo hemos jodido todo y que hemos abusado de ella como gusto y gana nos ha dado. El planeta Tierra no resiste más el estilo de vida capitalista, la vida de "shopping", de comprar, comprar y comprar y luego lanzar lo que no sirve, lo que está obsoleto a la basura. Los "CD Players" quedan remplazados por los "Ipots". Los video caseteras quedan remplazados por los "DVD players". Los televisores quedan remplazados por los plasmas. Y los carros son renovados de cuando en vez por el modelo del año. A véces me pregunto a donde va a parar todo lo que desechamos. ¿Qué vamos a hacer con tantos productos nuevos, con tantos objetos, con tanta ropa, con tanto carro? ¿Nos lo pondremos de sombrero? ¿Lo lanzaremos al mar? ¿Lo lanzaremos a los ríos? El otro día me enteré que el plan para deshacerse de los aparatos electrónicos obsoletos era llevarlos a un lugar en Africa. Buen plan, !ehh! Tirémos lo que no sirve a Africa. La montaña llegará al cielo en par de años. ¿A quién se le ocurrió tan inteligente idea? Le otorgaría el Premio Nobel.
No solo estamos al día con los productos nuevos, sino que querenos comprar las nuevas residencias, los nuevos complejos hoteleros, los nuevos aparatamentos, las nuevas casas exclusivas. Para esto hay que cortar palos aquí y hayá y listo. Lo que pasa es que nos hemos llenado los ojos con las posesiones. Hemos comprado la idea que valemos lo que tenemos, que mientras más exclusiva y grande sea la casa, mientras tengamos lo último entonces valemos más que el que no tiene. Compramos la idea de la exclusión sin darnos cuenta. Nos olvidamos que toda esta compra, venta y consumismo se traduce en contaminación y calentamiento global.
A esto le sumamos la contaminación que generan los autos, los aviones, los barcos, las compañias, las fábricas, entre otras. Todos estos medios de transporte no han sido inventados simplemente para mejorar la transportación y facilitar accesos, sino para generar dinero. ¿Cuánto generan anualmente las compañías de aviación y los aeropuertos? ¿Cuántos anuncios de televisión promocionando la venta de carros vemos todos los días? Lo que era una necesidad, ahora se convierte en un lujo. Las compañías y las fábricas, ¿para qué son? Para generar un producto que les deje mucho dineroa los propietarios y par de pesos a los tarbajadores de forma que puedan sobrevivir en esta sociedad capitalista. ¿Qué transportan los barcos mayormente? Mercancía. Nuestro mundo está estructurado desde una economía de producción, consumo y generación de dinero. Por eso es que existen los pobres y los ricos, algo que Carlos Marx siempre criticó. Ahh, noo, pero ese era un revolucionario loco al que nunca le hemos hecho caso. Sus palabras han quedado en libros de política e historia, en las discusiones académicas y nada más. En fin, que el mundo está jodío.
Pero a quién le importa, ¿verdad? A quién le importa la contaminación, el rompimiento de la capa de ozono y los desastres natuarles que vendrán como resultado. Lo que importa es el aquí y ahora. A quién le importa lo que le ocurre al planeta Tierra, el lugar que nos alberga, que nos da agua y una tierra de la cual comer, y que fuera de ella no podríamos sobrevivir. ¿A quién le importa? Sin embargo, seguimos teniendo hijos(as) y nos olvidamos que la posilga que estamos haciendo del Planeta es lo que les dejaremos de herencia. Un planeta caliente, insoportable, a fuerza de aire acondicionado, con muertes ante las altas temperaturas, ante la escaces de agua, ante los desastres naturales, ante el hundimiento de la tierra verde luego del derretimiento de los Polos. Si ahora mismo hay miles de animales en extinción a causa de los cambios climáticos, los próximos en desaparecer seremos nosotros.
Sin embargo, cuando escuché la noticia del invierno más caliente de la historia me parecía el anuncio de la llegada del fin. Esta noticia la escuché dos días después de enterarme que un gran pedazo de hielo se habia desprendido del Polo Norte. Por poco me daba un ataque al corazón. Pensé que eran las señales de la naturaleza de que algo anda mal, de que lo hemos jodido todo y que hemos abusado de ella como gusto y gana nos ha dado. El planeta Tierra no resiste más el estilo de vida capitalista, la vida de "shopping", de comprar, comprar y comprar y luego lanzar lo que no sirve, lo que está obsoleto a la basura. Los "CD Players" quedan remplazados por los "Ipots". Los video caseteras quedan remplazados por los "DVD players". Los televisores quedan remplazados por los plasmas. Y los carros son renovados de cuando en vez por el modelo del año. A véces me pregunto a donde va a parar todo lo que desechamos. ¿Qué vamos a hacer con tantos productos nuevos, con tantos objetos, con tanta ropa, con tanto carro? ¿Nos lo pondremos de sombrero? ¿Lo lanzaremos al mar? ¿Lo lanzaremos a los ríos? El otro día me enteré que el plan para deshacerse de los aparatos electrónicos obsoletos era llevarlos a un lugar en Africa. Buen plan, !ehh! Tirémos lo que no sirve a Africa. La montaña llegará al cielo en par de años. ¿A quién se le ocurrió tan inteligente idea? Le otorgaría el Premio Nobel.
No solo estamos al día con los productos nuevos, sino que querenos comprar las nuevas residencias, los nuevos complejos hoteleros, los nuevos aparatamentos, las nuevas casas exclusivas. Para esto hay que cortar palos aquí y hayá y listo. Lo que pasa es que nos hemos llenado los ojos con las posesiones. Hemos comprado la idea que valemos lo que tenemos, que mientras más exclusiva y grande sea la casa, mientras tengamos lo último entonces valemos más que el que no tiene. Compramos la idea de la exclusión sin darnos cuenta. Nos olvidamos que toda esta compra, venta y consumismo se traduce en contaminación y calentamiento global.
A esto le sumamos la contaminación que generan los autos, los aviones, los barcos, las compañias, las fábricas, entre otras. Todos estos medios de transporte no han sido inventados simplemente para mejorar la transportación y facilitar accesos, sino para generar dinero. ¿Cuánto generan anualmente las compañías de aviación y los aeropuertos? ¿Cuántos anuncios de televisión promocionando la venta de carros vemos todos los días? Lo que era una necesidad, ahora se convierte en un lujo. Las compañías y las fábricas, ¿para qué son? Para generar un producto que les deje mucho dineroa los propietarios y par de pesos a los tarbajadores de forma que puedan sobrevivir en esta sociedad capitalista. ¿Qué transportan los barcos mayormente? Mercancía. Nuestro mundo está estructurado desde una economía de producción, consumo y generación de dinero. Por eso es que existen los pobres y los ricos, algo que Carlos Marx siempre criticó. Ahh, noo, pero ese era un revolucionario loco al que nunca le hemos hecho caso. Sus palabras han quedado en libros de política e historia, en las discusiones académicas y nada más. En fin, que el mundo está jodío.
Pero a quién le importa, ¿verdad? A quién le importa la contaminación, el rompimiento de la capa de ozono y los desastres natuarles que vendrán como resultado. Lo que importa es el aquí y ahora. A quién le importa lo que le ocurre al planeta Tierra, el lugar que nos alberga, que nos da agua y una tierra de la cual comer, y que fuera de ella no podríamos sobrevivir. ¿A quién le importa? Sin embargo, seguimos teniendo hijos(as) y nos olvidamos que la posilga que estamos haciendo del Planeta es lo que les dejaremos de herencia. Un planeta caliente, insoportable, a fuerza de aire acondicionado, con muertes ante las altas temperaturas, ante la escaces de agua, ante los desastres naturales, ante el hundimiento de la tierra verde luego del derretimiento de los Polos. Si ahora mismo hay miles de animales en extinción a causa de los cambios climáticos, los próximos en desaparecer seremos nosotros.
Foto tomada de Primera Hora
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)