Lucha!

“La lucha por la libertad no puede estar acompañada de la palabra miedo. El que tenga miedo no se envuelva en esta lucha. No importa si es un día (de cárcel), si nos meten 50 dólares de multa, si son 500 pesos de multa, si son seis meses de cárcel, eso no es importante. Lo importante es precisamente el efecto de ese acto”, dijo Luis Sánchez, un diseñador mecánico retirado de 67 años.



Tomado del Nuevo Dia.

Don't tell me...

Can someone tell me how I am suppose to feel?
Can someone tell me what I am suppose to do?
Can someone tell me which way should I take?
Oh please do not tell me!
I do not want to hear
I do not want to know
I do not want to think
I do not want anyone taking anything from my hands
Me and just me can enjoy this I have
So you can not tell me how I am suppose to feel, what I am suppose to do or which way I should take because no one knows, no one knows my path

No me digas...

Podria alguien decirme como se supone que me sienta?
Podria alguien decirme que se supone que haga?
Podria alguien decirme que ruta debo tomar?
Oh por favor, no me digas!
No quiero escuchar
No quiero saber
No quiero pensar
No quiero que nadie me quite nada de mis manos
Yo y solo yo puedo disfrutar esto que tengo
Asi que no me puedes decir como se supone que me sienta, que se supone que haga, o que ruta debo tomar porque nadie sabe, nadie sabe mi camino

Did I say?

Did I say I am happy with your abscence?
Did I say I am happy with myself?
Did I say that I turn around and sometimes miss you?
But did I say I am all right missing you?
I am all right with your abscence
I am all right with my memories of you
And did I say that my life is better now missing you?
Did I say that the best way to deal with it is to live a good life for myself...?

Te dije que estoy feliz con tu ausencia?
te dije que me siento feliz conmigo misma?
Te dije que miro alrededor y a veces te extrano?
Pero te dije que estoy muy bien extranandote?
Estoy muy bien con tu ausencia
Estoy muy bien con tus recuerdos
Y te dije que mi vida es mejor cuando te extrano?
Te dije que la mejor manera de lidear con esto es viviendo bien para mi?

I see myself in your eyes

I look into your eyes and it seems I look at myself.
Your eyes brings me into yours
full of light and shine.
Your eyes brings me into yours
and I feel I fall deep into the unavoidable,
deep into the heaven all souls are looking for.
I see a kind person looking for love, understanding,
looking to be touched, to be hughed...
looking to be just who you are
without ties, without rules, without pain.
That is who I am.
I can see myself in your eyes.
I see someone looking for freedom, looking to release
the bagage that keeps you tight to the past.
That is who I am.
I see myself in your eyes.

Me veo en tus ojos

Me miro en tus ojos y parece que me miro a mi misma.
Tus ojos me atraen a los tuyos
llenos de luz y esplendor.
Tus ojos me atraen a los tuyos
y siento que caigo en lo inevitable,
profundamente en el cielo que todas las almas anhelan.
Puedo ver una persona tierna en busca de amor, entendimiento,
buscando ser tocado, abrazado...
buscando ser solo quien es
sin ataduras, sin reglas,sin dolor.
Esa soy yo.
Me veo en tus ojos.
Veo a alguien buscando libertad, buscando desligarse
del transfondo que le ata al pasado.
Esa soy yo.
Me veo en tus ojos.