sábado, enero 10, 2009

I see myself in your eyes


I look into your eyes and it seems I look at myself.
Your eyes brings me into yours
full of light and shine.
Your eyes brings me into yours
and I feel I fall deep into the unavoidable,
deep into the heaven all souls are looking for.
I see a kind person looking for love, understanding,
looking to be touched, to be hughed...
looking to be just who you are
without ties, without rules, without pain.
That is who I am.
I can see myself in your eyes.
I see someone looking for freedom, looking to release
the bagage that keeps you tight to the past.
That is who I am.
I see myself in your eyes.

Me veo en tus ojos

Me miro en tus ojos y parece que me miro a mi misma.
Tus ojos me atraen a los tuyos
llenos de luz y esplendor.
Tus ojos me atraen a los tuyos
y siento que caigo en lo inevitable,
profundamente en el cielo que todas las almas anhelan.
Puedo ver una persona tierna en busca de amor, entendimiento,
buscando ser tocado, abrazado...
buscando ser solo quien es
sin ataduras, sin reglas,sin dolor.
Esa soy yo.
Me veo en tus ojos.
Veo a alguien buscando libertad, buscando desligarse
del transfondo que le ata al pasado.
Esa soy yo.
Me veo en tus ojos.