jueves, septiembre 15, 2005

Lo que un periodico de Estados Unidos, que se reparte en los colegios universitarios para discusion de clase, dice del coqui

Noisy Little Frogs Rattle Nerves in Hawaii

Noise from the frogs bothers many homeowners in Hawaii. It could even drag housing prices down....

No animals from Hawaii eat the frogs. So nature has no way of keeping the number of coquis under control....

On some Hawaii's islands, official have started killing the frogs....

Living next to them is like living next to the airport....

Mc Lowson is president of a group of people who sell real state. He is worried that the frogs will lower home prices....

La gente de mi pais se siente ofendida con esto. I-ma-gi-na-te! El coqui es como un simbolo nacional y hemos convivdo con el. Pero para los hawallanos y estadounidenses que leen esta noticia no es mas que un sapo ruidoso. Mientras otros, como nosotros, anoramos escucharlo. "co-qui, co-qui". Es mas, forma parte de nuestra formacion educativa en la escuela. Si mi abuela, por mas estadista rajatabla que sea, esucha esto, sacaria el patriotismo de donde no lo tiene, y par de miles como ella y proclamamos la independencia nacional.

1 comentario:

jornalerodelagloria dijo...

...fíjate que hasta yo lo echo de menos..